Misshapen Reality

Al principio no le di importancia; querer ver connotaciones antiabortistas en el feliz argumento de una película en la que unos bichos hoy extintos protegían un bebé durante un largo recorrido, me hacía verme a mí mismo como un conspiranoico idéntico a los que habitualmente critico. Sin embargo, de haber conocido el desarrollo y evolución de las demás películas de Blue Sky Studios , ya aquella primera Ice Age la habría puesto en cuarentena. El primer aviso que me tomé en serio vino con la secuela, Ice Age 2: el deshielo , en la que nuestros amigos tienen que huir del deshielo de la última glaciación, para lo cuál recorren una larga distancia que les permite alcanzar ¡el mismísimo arca de Noé! ¡Válgame Ford! Se supone que es una película muy enfocada al público infantil, en la que enseñan algo de historia natural, y por tanto se le presupone cierto valor pedagógico, y me salen con esto. Pasado el berrinche, e intentando autoconvencerme de que el arca del tal Noé está demasiado ...

Y no me refiero a los que te apuñalan por la espalda, aunque esos dan como para hacer algún día otra entrada; hago alusión en este caso a los errores de traducción tan horribles que encontramos en Internet y que a veces me molestan bastante. Los false friends o falsos amigos, es como se conoce a esas palabras de un idioma extranjero cuya morfología las hace confundirse con otras de aparente similitud en el nuestro. De esa forma, nos encontramos con que el vocablo de la lengua inglesa "carpet" no significa, como parecería a simple vista, carpeta , sino que significa "alfombra". Tampoco "vacuum" significa vacunar , sino que quiere decir "aspirar". Algunos de estos términos que se prestan a confusión son explicados en los niveles más básicos del aprendizaje del inglés (si se le puede llamar así al que se imparte en España), pero no ocurre así con otros muchos. Los casos más hirientes son los puestos de moda por los medios de comunicación, y ...

Buenas noches, Que mi convencido ateismo no me deja lugar a ningún tipo de condescendencia para con la Iglesia Católica (ni ninguna otra), es un hecho evidente para los que me conocen. Pero las recientes y graves afirmaciones del polémico arzobispo de mi ciudad natal , en un estado democrático de derecho del siglo XXI deberían ser como mínimo razón suficiente para encausar a este energúmeno por hacer apología de terrorismo y ser causa indirecta de la muerte de cualquier católico que haya sido infectado por el HIV posteriormente a haber proferido su basura mental. Para quien no esté al tanto de la historia, este personaje ( quien ya ha tenido problemas con la justicia anteriormente ) argumenta y justifica la prohibición del condón sobre el supuesto hecho de que este sistema no sólo no previene el contagio del HIV, sino que además lo facilita. Además, tiene la osadía de culpar al aborto de ser la principal muerte entre los jóvenes andaluces al vincular ambos hechos al de la tasa de...

De nuevo Fundación Tony Manero nos deleitó con la puesta en escena de su nueva obra "Pandilleros" a la que hice referencia en la entrada anterior . El evento ocurrió anoche en la mítica sala Apolo situada en el Paralel, tras el teatro del mismo nombre. Podría aquí describir sensaciones encontradas acerca de este bolo , pero siempre sin perder de vista que la Fundación volvió anoche a argumentar su discurso con la mejor arma que tiene: el directo. Al contrario que en la presentación de Sabadell , esta vez el grupo no hiló tan fino (siempre desde la perspectiva de que son la mejor banda de funk de este país, de lejos). Supongo, quiero suponer, que influyó mucho el hecho de que la puesta en escena esté más improvisada en aquellas salas para las que originalmente no fue diseñada. No olvidemos que en el caso del teatro L'Estruch llevaban encerrados una semana puliendo cada detalle y dejando atados todos los cabos posibles. Además, se repitieron los mismos errores logíst...